Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 18 Haziran 2026

Kaza Namazı ("uygulama") ve bu web sitesi, mahremiyetine değer verir. Bu politika hangi verileri topladığımızı, nasıl kullandığımızı ve haklarını açıklar.

1. Bu sitedeki hesaplayıcı

Web sitesindeki kaza hesaplayıcı tamamen tarayıcında çalışır. Girdiğin doğum tarihi, yaş ve benzeri bilgiler sunucularımıza gönderilmez ve saklanmaz. Yalnızca site kullanımını ölçmek için Google Analytics (Firebase) anonim istatistikler toplar (ziyaret, tıklama gibi).

2. Uygulamada toplanan veriler

• Hesap (isteğe bağlı): Uygulamayı hesapsız kullanabilirsin. Giriş yaparsan Firebase Authentication üzerinden e-posta veya anonim kimlik kullanılır.
• İbadet verileri: Giriş yaptıysan kaza borcun, ilerlemen, serin, rozetlerin ve zikir istatistiklerin hesabına bağlı olarak Google Firebase sunucularında saklanır (cihazlar arası yedekleme için).
• Bildirim: Ezan ve hatırlatma bildirimleri için cihazının bildirim (FCM) anahtarı.
• Konum: Namaz vakitleri, kıble ve yakın camiler için cihazında kullanılır. "Yakın camiler" özelliğinde, çevredeki camileri bulmak üzere koordinatların OpenStreetMap/Overpass servisine sorgu olarak iletilir.
• Yapay zekâ özellikleri: Manevi rehber ve rüya yorumunda yazdığın metin, cevap üretmek için sunucumuz (Firebase Cloud Functions) aracılığıyla Google Gemini servisine iletilir.
• Teknik bilgiler: Dil, uygulama sürümü, son aktiflik zamanı ve anonim kullanım istatistikleri.

3. Verileri ne için kullanıyoruz

Borcunu hesaplamak ve takip etmek, bildirim göndermek, özellikleri sunmak, uygulamayı iyileştirmek ve geri bildirimine yanıt vermek için. Verilerini satmıyoruz ve reklam amacıyla üçüncü taraflara pazarlamıyoruz.

4. Üçüncü taraf hizmetler

• Google Firebase (kimlik, veritabanı, bildirim, analitik) ve Google Analytics.
• Google Gemini — yapay zekâ cevapları için.
• Google AdMob — reklamlar için cihaz tanımlayıcıları/benzeri teknolojiler kullanabilir. Reklamları kaldırma seçeneği mevcuttur.
• OpenStreetMap / Overpass — yakın camiler için.
• Kuran sayfa ve ses içeriği quran.com ve everyayah.com gibi kaynaklardan getirilir.

5. Saklama ve silme

Verilerin, hesabın aktif olduğu sürece saklanır. Hesabının ve verilerinin silinmesini istediğinde bizimle iletişime geçebilir veya uygulama içi geri bildirim bölümünü kullanabilirsin.

6. Çocuklar

Uygulama 13 yaş altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek onlardan veri toplamayız.

7. Değişiklikler

Bu politika zaman zaman güncellenebilir. Önemli değişiklikleri bu sayfada yayımlarız.

8. İletişim

Sorular ve veri talepleri için: durmazdeniz7@gmail.com veya uygulama içi "Geri Bildirim".

Privacy Policy

Last updated: 18 June 2026

Kaza Namazı / Prayer Debt (the "app") and this website value your privacy. This policy explains what data we collect, how we use it, and your rights.

1. The calculator on this site

The make-up prayer calculator on this website runs entirely in your browser. The birth date, age and similar details you enter are never sent to or stored on our servers. We only use Google Analytics (Firebase) to collect anonymous usage statistics (visits, clicks).

2. Data collected in the app

• Account (optional): You can use the app without an account. If you sign in, Firebase Authentication is used (email or anonymous).
• Worship data: If signed in, your prayer debt, progress, streak, badges and dhikr stats are stored on Google Firebase, tied to your account (for cross-device backup).
• Notifications: Your device notification (FCM) token, for adhan and reminder notifications.
• Location: Used on your device for prayer times, qibla and nearby mosques. For "nearby mosques", your coordinates are sent as a query to the OpenStreetMap/Overpass service.
• AI features: Text you write in the spiritual guide and dream interpreter is sent, via our server (Firebase Cloud Functions), to Google Gemini to generate a response.
• Technical info: Language, app version, last active time and anonymous usage statistics.

3. How we use data

To calculate and track your debt, send notifications, provide features, improve the app and respond to your feedback. We do not sell your data or market it to third parties for advertising.

4. Third-party services

• Google Firebase (auth, database, notifications, analytics) and Google Analytics.
• Google Gemini — for AI responses.
• Google AdMob — may use device identifiers/similar technologies for ads. An ad-free option is available.
• OpenStreetMap / Overpass — for nearby mosques.
• Quran page and audio content is fetched from sources such as quran.com and everyayah.com.

5. Retention and deletion

Your data is kept while your account is active. You may contact us, or use in-app feedback, to request deletion of your account and data.

6. Children

The app is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect data from them.

7. Changes

We may update this policy from time to time. Significant changes will be posted on this page.

8. Contact

For questions and data requests: durmazdeniz7@gmail.com or in-app "Feedback".